學測英文／「對動物的終生承諾」 翻譯題寵物飼養入題| 聯合新聞網 – 聯合新聞網

廣告AD

今天是學測第2天，上午考英文。非選擇題部分，中譯英考寵物飼養議題，英文作文則提供2張圖片，要考生說明心目中理想公園的樣貌與特色。
111學年度學科能力測驗今天舉行第2天考試，上午考科為英文，大學入學考試中心也邀請試考生入闈協助審題。
非選擇題部分，中譯英考寵物飼養議題，要求考生將「飼養寵物並非一項短暫的人生體驗，而是一個對動物的終生承諾」、「在享受寵物所帶來的歡樂時，我們不該忽略要善盡照顧他們的責任」翻譯成正確、通順、達意的英文。
英文作文提供2張公園圖片，圖A有溜滑梯等兒童遊具，圖B以樹木、草地為主。題幹說明，不同的公園，可能樣貌不同，特色也不同。請考生以此為主題，依據2張圖片的內容寫英文作文，第1段描述圖A和圖B的公園各有何特色，第2段說明心目中理想公園的樣貌與特色，並解釋理由。
根據大考中心資料，試考生認為，中譯英不難，以高中所學的常用單字就能作答；作文以生活化的公園入題，第1段要求描述和比較不同類型的公園，第2段則必須發揮想像力，描述心目中的理想公園，考驗英語表達能力。

▪ 志願怎麼填？ 112學測個申教戰守則一次看
▪ 大學剉咧等！ChatGPT代寫報告、學檔 考招受考驗
▪ 112學測整理包／考完對答案 6科完整試題與解答一次看
▪ 學測／易寫難工！作文題目出爐 這類考生恐難發揮
▪ 學測／數A有佛心秒殺題、也有超難非選 考生：起碼沒去年瘋狂
▪ 學測／英文作文考表情符號、閱讀跨地理 考生：難易度給笑臉
▪ 專題／學習歷程，別鬧了！首屆108課綱生心路大公開

111年國中教育會考補行考試落幕，參與本次應試的考生共計4301名，分布於24間考場學校。台師大心測中心稍早已於國中教育…
大學學測落幕，數學A遭批考出大學才教的範圍，且「全卷皆難題」。有考生交卷後大哭，擔憂自己每題都錯。外界質疑此科首度納考，…
新課綱首屆大學學測剛落幕，今年首度新增混合題，並採取「卷卡合一」，考生會在考題中遇到需要畫記的選擇題，以及需要手寫的混合…
新課綱首屆學測第三天落幕，社會組考生正式解脫。升學輔導專家劉駿豪表示，往年學測國文、英文難易穩定，入學採計成績相對固定，…
111學年大學學測今天舉行最後2科，數學B上午9點20分登場。多數考生認為跟數A比起來，數B題目簡單許多。最後手寫題考比…
今天是大學學測第二天，最後一科考國文寫作，第一題引述弘道老人基金會「不老騎士」和丹麥「樂齡卡打車」，要學生以「樂齡出遊」…

source

fms

See author's posts